L'Isle-en-Dodon, l'église fortifiée