château de Mayragues, le jardin à la française